Překlad "но ми трябва" v Čeština


Jak používat "но ми трябва" ve větách:

Но ми трябва име или номер.
Ale muselo tam být jméno nebo číslo.
Ще се докопам до кутията, но ми трябва още време.
Tu tvoji skříňku dostanu, ale potřebuju na to čas, rozumíš?
Упражнявам се с парцали по ръцете, но ми трябва костюм.
Dělám se zápalným gelem, hlavně na rukách, - ale potřebuju novej oblek.
Да, но ми трябва време за подготовка и селекция.
Jo, ale potřebuju čas na přípravu a musím si vybrat svůj vlastní tým.
Звучи като купон, но ми трябва малко време да пооправя живота си отново.
To zní jako velká zábava, ale... potřebujeme trochu času, aby jsem si znovu uspořádal život.
Имам телефонния номер, но ми трябва и адреса.
Mám telefonní číslo. Řeknete mi k němu adresu?
Г- н Кент, извинявайте, но ми трябва Кларк.
Pane Kente, moc se omlouvám, ale musím najít Clarka.
И винаги ще го обичам, но ми трябва алтернатива.
To jo, jasně, ale obligace mám jako sichrovku.
Не мога да го позволя, но ми трябва помощта Ви.
Nechci, aby k tomu došlo, ale musíte mi pomoct.
Върнах се в града и си търся работа, но ми трябва препоръка.
No, právě jsem se vrátila do města a zkouším si najít práci, ale potřebuji osvědčení.
Имам още една идея, но ми трябва помощта ти.
No, mám ještě jeden nápad, ale potřebuji vaši pomoc.
Да, разбирам, но ми трябва местоположението им.
Ano, to chápu. Ale potřebuju vědět kde jsou. Prosím.
Ще го направя, но ми трябва името.
To udělám, ale potřebuji to jméno. - Chci vaše slovo.
Оценявам усилията ви за набавянето на доказателства, но ми трябва нещо повече, за да потвърдя атаката.
Vážím si všeho, co jste udělal, abyste sehnal ty informace, ale potřebuju víc, než schválím nálet. Je mi líto.
Ще уредя пътя, но ми трябва номера на кредитната ти карта.
Zařídím všechno potřebné ale musíš mi dát číslo kreditky.
Имам следа за сделка с наркотици, но ми трябва името на снабдителя.
Mám vodítko na velký drogový gang a všechno, co potřebuji, je jméno zásobovače.
Ще го взема, но ми трябва време.
Přinesu ti ho, ale potřebuju na to čas.
Ще се оправя, но ми трябва време.
Jenom to chce trochu času. Já to nechápu.
Искам да ти помогна Пърси, но ми трябва повече информация.
Ráda bych ti pomohla, Percy, ale musíš mi toho říct trochu víc.
Щях да се справя сам,...но ми трябва заплаха, която да забави враговете ми.
Zlikvidoval bych ho úplně, ale potřebují něčím vyhrožovat nepřátelům.
Знам, че условията са ужасни, но ми трябва зъболекар спешно.
Vím, že to tu není ideální, ale mám tu akutní problém se zuby.
И на мен ми е неловко да си тук, но ми трябва съгледвач.
Mít vás u sebe je mi taky dost nepříjemné, ale potřebuji pozorovatele.
Можеш да схрускаш това дупе като изляза, но ми трябва отговор.
To je sexy. Na tý prdelce si smlsneš pak, ale teď chci slyšet odpověď.
Знам, че си заета, но ми трябва нещо от пазара за дървесина.
Jo... Určitě máte spoustu práce, ale sháním trochu dřeva.
Но ми трябва време да свикна.
Ale než si na to zvyknu, tak potřebuju trochu času.
Добре, ще ти платя, но ми трябва време.
Dobře, vrátím ti to, ale musíš mi dát čas.
Имам нов телефон, но ми трябва това, което е в онзи.
Ano, už mám nový telefon, ale potřebuju to, co je v tom starém.
Тези 1000 литра струват повече в моите ръцете, отколкото в твоите или нечии други, но ми трябва дистрибутор.
Těch 1000 galonů metylaminu má větší hodnotu v mých rukou, než ve vašich nebo kohokoliv jiného, když už jsme u toho. Ale potřebuji distributora.
Но ми трябва подкрепа от асоциацията преди това.
Ale než to udělám, potřebuju mít podporu svazu.
Мога да ви помогна, но ми трябва време.
Dobře, poslouchejte mě, můžu pomoci, ale potřebuju trochu času.
Мога да се справям сам, Рийс, но ми трябва малко помощ.
Nejsem invalida, pane Reesi, ale potřebuji trochu pomoc.
Ако искаш ще помогна за този случай, но ми трябва допълнителен стимул.
Jestli s tím případem chcete pomoct, udělám to, ale potřebuju něco, co by mi tu dohodu osladilo.
Получих сигнал, но ми трябва код...
Dostal jsem zpátky signál, ale potřebuju volací kó...
Имам идея, но ми трябва помощта ви.
Takový jaký je váš. Dostal jsem nápad ale budu potřebovat vaši pomoc.
Имам план, но ми трябва помощта ти.
Mám plán, ale potřebuju vaši pomoc.
Простете, че ви безпокоя, но ми трябва помощ.
Nerada vás obtěžuju, ale potřebuji pomoc.
Искам да работя с теб, Кастиел, но ми трябва доказателство.
Chci s tebou spolupracovat, Castieli, ale potřebuji důkaz.
Знам, че трябва да ти вярвам, но ми трябва доказателство.
Vím, že bych ti měl věřit, ale potřebuju důkaz.
Виж, мразя да ти искам услуги, но ми трябва локализиращо заклинание.
Nerad po tobě chci laskavost, ale potřebuju lokační kouzlo.
Бих ти дала тази, но ми трябва за моята среща.
Půjčím vám svůj výtisk, ale potřebuji ho zpět na rande.
Ще го спра, но ми трябва помощта ти.
Zastavím ho, ale potřebuju tvoji pomoc.
Няма, но ми трябва помощта ти.
Buď v klidu, neublížím ti. - Potřebuju tvou pomoc.
Благодаря, но ми трябва човек, който Барнс знае, че ще ме предаде.
Díky. Ale potřebuju někoho, o kom Barnes ví, že by mě zradil.
Да вляза в бизнеса с наемните убийци, но ми трябва партньор.
Uvažuju nad tím, že bych přešla k vraždám na objednávku. Jediné, co potřebuju, je partner.
Искам да се предам, но ми трябва доказателство, че е при теб.
Jsem ochotný se vám vydat, ale potřebuji důkaz, že ho máte.
Но ми трябва човек, който мисли по-различно от мен.
Ale potřebuju k sobě politika. Někoho, kdo uvažuje jinak než já.
24/7 е малко преувеличено, но ми трябва практика.
24/7 je trošku přehnané, ale je třeba trénovat.
0.75656914710999s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?